Agile Reports link in the Jira main menu is the starting point for working with the Agile Reports app.
Agile Reports menu has the following sections:
Reports link opens Reports catalog where you can:
Recent reports section contains links to reports that you recently viewed. Use this section to save up time on finding your recent work with Agile Reports.
The documentation link goes to Agile Reports and Gadgets documentation you are currently exploring.