To adjust the chart for your needs, you don’t need to have the editor rights. You can simply use your user preferences, which will be saved on the user level and won’t affect other users.
How the chart looks for all users:
Initially, user preferences are not set:
How the chart looks for the user, who sets user prefs:
To reset user prefs to current chart settings, click Reset: