To adjust the chart for your needs, you don’t need to have the editor rights. You can simply use your user preferences, which will be saved on the user level and won’t affect other users.

For Velocity charts

How the chart looks for all users:

Initially, user preferences are not set:

How the chart looks for the user, who sets user prefs:

To reset user prefs to current chart settings, click Reset:

You can also play with the chart type without opening the chart settings:

screenshot

For Velocity breakdown

For any Velocity chart, whether viewed as a report or as a gadget on the dashboard, you have the flexibility to change the breakdown configuration: reorder options, select different options, and enable or disable the breakdown level—all on the fly without needing to reload the chart:

screenshot

For Burnup/Burndown charts

You can show/hide basic forecast scenarios:

You can model your forecast on the fly:

You can add your velocity scenarios:

You can add your date scenarios:

Agile Reports and Gadgets

User preferences

For Velocity charts

For Velocity breakdown

For Burnup/Burndown charts