Include/exclude users from Personal Velocity Chart

Chart creator can include & exclude a specific user from Personal Velocity Chart:

Open

Show/hide inactive/unassigned users on Personal Velocity Chart

Added checkboxes to show/hide inactive/unassigned Jira users on Personal Velocity Chart

Sprint metrics display correct values for a chosen sprint

Metrics calculation fixed for added and completed work metrics